| 
 
      Con los auspicios de la Cámara Municipal de Seia, la União das Freguesias 
	  de Seia, São Romão e Lapa dos Dinheiros y del Turismo do Centro de Portugal, 
	  se realiza la cuarta edición del Festival Internacional de la Canción de 
	  Serra de Estrela (FICSE).
 
 OBJETIVO DEL FESTIVAL
 
 El Festival es organizado con el fin de promover y estimular la creatividad 
	  artística, dentro de un espíritu saludable de competición; posibilitar el 
	  descubrimiento y lanzamiento de nuevos valores; estimular la creación de 
	  repertorio musical dirigido a los niños y jóvenes; promover la amistad 
	  entre los niños y jóvenes de diferentes nacionalidades, así como 
	  proporcionar a los profesores de música un intercambio de experiencias, 
	  en especial de técnicas de interpretación musical y coreográficas.
 
 
 LUGAR Y FECHAS DEL CONCURSO
 
 Las eliminatorias y la Gala Final tendrán lugar en el cine-teatro 
	  de la Casa Municipal de Cultura, en Seia, entre el 22 y 25 de Agosto 
	  de 2018, de acuerdo con la siguiente agenda:
 – martes, 21: los participantes (y acompañantes) extranjeros y 
	  portugueses (no locales) viajan a Seia;
 – 22, 23, 24 y 25: días del Festival (la Gala Final es el sábado a 
	  las 21h00 horas);
 – 26, domingo: los participantes extranjeros y nacionales (no locales) 
	  viajan de regreso.
 
 
 PARTICIPACIÓN
 
 Este festival está abierto a la participación de niños, jóvenes y 
	  adultos, de acuerdo con los siguientes grupos de edad:
 – 1er grupo – Solista hasta los 9 años de edad;
 – 2do grupo – Solistas de 10 años a 13 años de edad;
 – 3er grupo – Solistas de 14 años a 17 años de edad;
 – 4to grupo – Solistas de 18 años de edad en adelante.
 NOTA: Se permite la participación de grupos vocales (duetos, 
	  tríos, cuartetos, etc.). Cada grupo será colocado dentro del 
	  rango de edad correspondiente al participante mayor.
 
 
 MECANICA DEL CONCURSO
 
 Cada participante se presentará con 2 canciones. Éstas pueden 
	  ser originales o no, cantadas en el idioma nacional del participante 
	  o no. Los participantes tendrán que cantar con la voz en directo, 
	  sobre el playback instrumental. Las canciones no deben exceder los 
	  cuatro minutos.
 
 
 JURADO INTERNACIONAL
 
 El desempeño de los participantes del concurso será calificado 
	  por un jurado internacional, conformado por personalidades 
	  importantes en el mundo de la música. No se podrán apelar las 
	  decisiones del jurado.
 
 
 CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
 
 Para participar, cada concursante deberá cumplimentar (y enviar por email) 
	  el formulario de inscripción en el Festival (en anexo a este Reglamento). 
	  Junto con el formulario debe enviar copia de su identificación: carnet de 
	  identidad o pasaporte. Las inscripciones podrán ser realizadas hasta el 
	  15 de Julio de 2018.
 Los participantes tendrán que pagar una cuota de inscripción del siguiente 
	  valor:
 – solistas: 50 euros;
 – duetos: 30 euros por componente;
 – tríos: 25 euros por componente;
 – cuartetos (y grupos mayores): 20 euros por componente.
 
 Por 195 euros por persona (participantes y acompañantes), la organización 
	  del Festival pone a disposición los siguientes servicios:
 – alojamiento (incluye desayuno);
 – transfer aeropuerto de Lisboa—Seia (el día 21 de Agosto) y Seia—aeropuerto 
	  de Lisboa (el día 26);
 – programa de entretenimiento turístico y cultural extra-Festival (excursiones, 
	  visitas, paseos, etc.).
 
 NOTA INFORMATIVA:
 En el Restaurante del Hotel serán servidos almuerzos y cenas al precio fijo 
	  de 12 euros.
 En el Bar de la piscina del Hotel serán servidos almuerzos ligeros.
 Muy cerca del Hotel hay varios restaurantes con precios variados y asequibles.
 
 
 PREMIOS
 
 Además de trofeos, galardones y otros recuerdos, habrá los siguientes premios 
	  en metálico:
 Por cada grupo de edad:
 – 1º lugar: 300 euros;
 – 2º lugar: 200 euros;
 – 3º lugar: 100 euros.
 
 – “Grand Prix júnior” (para los participantes del 1º y del 2º grupo): 400 euros;
 – “Grand Prix sénior” (para los participantes del 3º y del 4º grupo): 1000 euros.
 
 Todos los participantes reciben un trofeo y un diploma de participación.
 
 
 DISPOSICIONES FINALES
 
 Los participantes del Festival autorizan a la organización a utilizar las 
	  grabaciones e imágenes de sus actuaciones para promover el propio Festival.
 
 
 Preguntas y dudas podrán ser enviadas al email: 
      nunofigueira65@gmail.com
 
 |