titulo


director

¡Queridos amigos!


Les damos a todos la bienvenida a esta quinta edición del Festival Internacional de la Canción de la Serra da Estrela.


Cinco años corresponden a un ciclo y el pre-balance que podemos hacer (el balance definitivo se efectuará después de esta edición) es positivo. Que se perdone la inmodestia de quien juzga en causa propia, pero hay ecos que nos llegan de fuera son palabras de reconocimiento venidas de los sitios más dispares, de participantes que pasaron por Seia y que desean regresar al Festival Internacional de la Canción de la Serra da Estrela.

Las ambiciones que hemos revelado en el inicio de la primera edición (rigor profesional, calidad del contenido artístico y un atractivo componente lúdico) se han alcanzado. Este reconocimiento, venido de aquellos para quienes trabajamos, nos ha dado más confianza y seguridade en la preparición de esta edición, la quinta, del Festival.


De forma progresiva, de año en año, sentimos que el Festival se está incrustando en el tejido social y cultural de la comunidad anfitriona. Con Seia centrada en el corazón de la Serra da Estrela, y abriéndose esta al Mundo, en cada edición del Festival, es superado el número de jóvenes participantes locales que en él participan. Al mismo tiempo, el número de participantes extranjeros y portugueses de otras regiones de nuestro país también está aumentando.


Esta realización (ya no la llamamos "iniciativa"...) no hubiera sido posible sin el apoyo que, desde la primera hora, nunca le fue negado por tres entidades: el Municipio de Seia (que ha hecho avanzar el proyecto), la Unión de Freguesías de Seia, São Romão y Lapa dos Dinheiros y el Centro de Turismo de Portugal. A estas tres entidades institucionales se agrega el apoyo de una serie de empresas y compañías locales y nacionales que ven en el Festival una puerta para el desarrollo y el progreso de una región, un instrumento en una lucha global para detener la despoblación del interior del país.


Vamos a recibir muy bien a aquellos que, entre el 20 y el 25 de agosto, visitan nuestro Festival: a los que lo hacen por primera vez y a los que a él regresan un año más. ¡Que sean todos muy bienvenidos!


Nuno Figueira

Director del Festival 


linha


director

Después de cuatro años de éxito creciente, partimos para el 5º Festival Internacional de la Canción de la Serra da Estrela con orgullo y redoblada motivación. De hecho, se trata de una apuesta ganadora, que otorga prestigio tanto a la ciudad como a la región.


La calidad y la creatividad artística a las que ya nos han acostumbrado, la gran cantidad de participantes extranjeros y la participación de artistas locales que, de año en año, ganan expresión en este encuentro, le dan a este evento la grandeza de otros festivales en Europa.


A los jóvenes talentos, como principales actores del festival, y, en particular, al importante número de  participantes  de la  región de Seia,

deseo votos de una jornada fructífera y enriquecedora. Sobre todo, que este encuentro intercultural sea también una oportunidad de convivencia, intercambio de experiencias y enriquecimiento personal, en una competencia que se espera sea provechosa y saludable.


También deseamos que todos los que nos visitan disfruten de lo mejor que la ciudad y la región tienen para ofrecer. Rodeado por la mayor área protegida nacional – el Parque Natural de la Serra da Estrela – , embajador de un patrimonio natural y paisajístico único, este territorio de montaña tiene condiciones únicas de ocio, baño, recreación y disfrute de la naturaleza, a través de una vasta red de playas fluviales y de más de 100 km de senderos y ciclo-vías.


Igualmente en la cultura, a través de una red diversificada de equipos, como el Museo del Juguete, el Museo de Electricidad Natural, el Museo del Pan, y, en una vertiente más interpretativa, el CISE (Centro de Interpretación de la Serra da Estrela), la gastronomía, destacándose el Queso Serra da Estrela, Requeijão de Seia, el Pan de Centeno, la “Broa” y el Pastel Negro de Loriga, las salchichas, el queso de cabra serrano y un conjunto de iniciativas culturales, deportivas y sociales que constituyen motivos de visita durante las cuatro estaciones del año.


Una palabra de agradecimiento a la organización y a todos los que se han unido a esta iniciativa, y por lo tanto, permiten continuar presentando en Seia un espectáculo de alta calidad.


A los residentes de Seia dejo un llamamiento para que asistan a la final, en el último día del festival, sabiendo que no se arrepentirán.


Presidente del Ayuntamiento de Seia 

Filipe Camelo




Yout
Face